Italienisch-Englisch Übersetzung für falsificazione

counterfeitCounterfeiting is not on the list. La falsificazione delle monete non ne fa parte. Protection of euro against counterfeiting Protezione dell'euro contro la falsificazione Protection of the euro against counterfeiting ( Protezione dell'euro contro la falsificazione (
fake
us
Which fur coat looks fake?to fake a marriageto fake happiness

forgery
us
We also presented a proposal for a decision on combating fraud and forgery of non-cash means of payment. Citerei ancora la presentazione della proposta di risoluzione riguardante la lotta alla frode e alla falsificazione a danno dei mezzi di pagamento diversi dai contanti. This ruling, inter alia, sentenced several persons to terms of imprisonment, and imposed fines for forgery. La sentenza prevedeva tra l'altro pene detentive per diverse persone e numerose ammende per falsificazione. In this connection, let it be said that obviously not only the coins must be safe from forgery, but also all the notes. A questo proposito va detto anche che, naturalmente, non solo le monete, ma, naturalmente, anche tutte le banconote devono essere sicure contro ogni possibilità di falsificazione.
fraudWe also presented a proposal for a decision on combating fraud and forgery of non-cash means of payment. Citerei ancora la presentazione della proposta di risoluzione riguardante la lotta alla frode e alla falsificazione a danno dei mezzi di pagamento diversi dai contanti. It is only in doing this that we will be able to implement genuinely effective control measures to combat all fraud and forgery. Solo così sarà possibile realizzare un'azione di controllo efficace per combattere qualsiasi forma di frode e di falsificazione. If it is a case of the falsification of certificates of origin, the customs authorities and the EU anti-fraud service – OLAF – should be called upon to act. Se invece si tratta di falsificazione di certificati d’origine, occorre richiedere l’intervento delle autorità doganali e del servizio antifrode dell’Unione, l’OLAF.